id: 927777fps: 23.976nb_cd: 1format: srtchar_encoding: feature_type: Movierelease_name: Captain.Phillips.2013.1080p.BluRay.x264.YIFYrelease_title: titlerelease_group: video_codec: h264screen_size: video_format: author_comments: bad: 0enabled: truevotes: 4points: 37ratings: 9.3thanks: 109download_count: 102920last_download: 2023-01-14 21:36:04 UTCupload_date: 2014-01-26 23:05:40 UTCcomments_count: 0favourited: 1auto_assign: falsehearing_impaired: falselast_comment: featured: falsefeatured_ts: hd: trueauto_translation: falseforeign_parts_only: falsefrom_trusted: falseadmin_check: falseadmin_checked: falseversion: 1translator: detected_language: Englishdetected_encoding: ASCIIsmart_feature_name: 2013 - Captain Phillipsosdb_subtitle_id: 5513201subfiles_count: 1osdb_user_id: 1588442osdb_user_info: "display_rank"=>"Gold member", "display_user"=>"jelee", "display_author"=>"Anonymous", "uploader_badge"=>"gold-member", "display_user_email"=>"jeleedrugslivegame+opensubtitles@gmail.com", "display_author_rank"=>"anonymous"slug: 5513201-captain-phillips-2013-1080p-bluray-x264-yifyuploader_id: 63807translator_id: created_at: 2018-09-10 15:46:46 UTCupdated_at: 2023-02-06 00:26:58 UTCfeature_id: 585665osdb_language_id: 1075ai_translated: falseparent_subtitle_id: childrens_count: 0new_download_count: 1089new_last_download: 2023-02-06 00:00:00 UTClast_sync_files: 2023-01-14 21:31:35 UTC
English Subtitles For Captain Phillips 1080pl
2ff7e9595c
Komentáře